Теилим-Слихот в Лель Ошана Раба по Бен Иш Хаю
Бен Иш Хай (зц"л) отмечает, что 150 псалмов = гематрии слова פידונ — «пидьён»— (искупление).
В Лель Ошана Раба - в особую ночь - есть особая сгула читать Теилим необычным способом.
В эту ночь мы читаем Книгу Теилим, разделив её в соответствии с 5 книгами Торы:
Книга I: Главы 1-42;
Книга II: Главы 43-72;
Книга III: Главы 73-89;
Книга IV: Главы 90-106;
Книга V: Главы 107-150;
В ночь Ошана Раба, есть минъаг говорить Слихот (молитвы раскаяния) после каждой книги Псалмов.
(Если вы читаете в синагоге и есть миньян, можно вслух произнести и 13 атрибутов Милосердия).
После 1-й книги Теилим (главы 1-42) произносят:
Милостивый! Запечатай нас в Книге Жизни.
Милостивый! Запечатай нас в Книге Милосердия.
Милостивый! Запечатай нас в Книге праведных и благочестивых.
Милостивый! Запечатай нас в книге хороших средств к существованию и хорошего средства к существованию.
Милостивый! Открой врата небес для наших молитв.
Милостивый! Отвернись от Своего гнева.
Милостивый! Не дай нам вернуться с пустыми руками перед Тобою.
«Шма Исраэль, Адо-най Элоhейну, Адо-най эхад!»
Адо-най - hу hа-Элоhим! Адо-най - hу hа-Элоhим!
«Адо-най Мелех, Адо-най Малах, Адо-най Имлох леолам ваэд».
Наш Б-г на небе, услышь наш голос и прими нашу молитву в нашу пользу.
Наш Б-г на небе, не позволит нам быть уничтожеными в нашей долгой ссылке.
Наш Б-г на небе, уничтожит всех, кто восстанет против нас.
Наш Б-г на небе, запечатай нас в Книге хорошей жизни.
Наш Б-г на небе, запечатай нас в Книге праведных и благочестивых.
Наш Б-г на небе, запечатай нас в Книге праведных и совершенных.
Наш Б-г на небе, запечатай нас в Книге пропитания и средств к хорошему существованию.
Ответь нам, Б-г Авраама, ответьте нам!
Ответь нам, Милосердный и Милостивый, ответь нам!
O Адо-най, будь милостив к нам и сохрани нас.
И вспомни о нас и запечатай нас в Книге Жизни.
O Адо-най, направь на нас Твой свет сегодня.
И вспомни о нас и запечатай нас в Книге Жизни.
O Адо-най, сделай это ради Имени Своего.
И помилуй Исраэль – народ Твой.
Адо-най, сделай это ради Авраама, любимого тобою.
И помилуй Исраэль — народ Твой.
O Адо-най, сделай это ради тех, кого убили и сожгли за единство Имени твоего.
И помилуй Исраэль — народ Твой.
Тот, кто ответил Аврааму на горе Мориа, услышь нас!
Кто отвечал праведным, благочестивым и совершенным в каждом поколении, услышь нас!
Сделай известный мне путь жизни, сытый с радостью в Твоем присутствии, и с приятностью, который в правой руке вечно.
После 2-й книги Теилим (главы 43-72):
Милостивый! Вспомни, для нас завет Ицхака, связанного ради Тебя.
Милостивый! Стыдливо мы пришли взывать пред лицом Твоим, помилуй нас.
Милостивый! Запечатай нас в Книге Жизни.
Милостивый! Запечатай нас в Книге милосердия.
Милостивый! Запечатай нас в Книге праведных и благочестивых.
Милостивый! Запечатай нас в книге хороших средств к существованию.
Милостивый! Открой врата Небес для наших молитв.
Милостивый! Отвернись от Своего гнева.
Милостивый! Не дай нам вернуться с пустыми руками перед Тобой.
«Шма Исраэль, Адо-най Элоhейну, Адо-най эхад!»
Адо-най - hу hа-Элоhим! Адо-най - hу hа-Элоhим!
«Адо-най Мелех, Адо-най Малах, Адо-най Имлох леолам ваэд».
Наш Б-г на небе, услышь наш голос и прими нашу молитву в нашу пользу.
Наш Б-г на небе, не позволь нам быть уничтожеными в нашей долгой ссылке.
Наш Б-г на небе, уничтожь всех, кто восстанет против нас.
Наш Б-г на небе, запечатай нас в Книге хорошей жизни.
Наш Б-г на небе, запечатай нас в Книге праведных и благочестивых.
Наш Б-г на небе, запечатай нас в Книге праведных и совершенных.
Наш Б-г на небе, запечатай нас в Книге пропитания и средств к хорошему существованию.
Ответь нам, Тот, кого боялся Ицхак, ответь нам!
Ответь нам, Тот, кто отвечает в пользу времени, ответь нам!
Ответь нам, Милосердный и Милостивый, ответь нам!
O, Адо-най, будь милостив к нам и заступись за нас;
И помни нас и запечатай нас в Книге Жизни.
O, Адо-най, освети нас светом Твоим сегодня;
И помни нас и запечатай нас в Книге Жизни.
O, Адо-най, сделай это ради Имени Своего;
И помилуй Исраэль — свой народ.
Адо-най, сделай это ради связаного во Имя Твое Ицхака;
И помилуй Исраэль, народ Твой.
O, Адо-най, сделай это ради тех, кого убили и сожгли за объединение Святого Имени Твоего;
И помилуй Исраэль народ Твой.
Тот, Кто ответил Ицхаку на алтаре, услышь нас!
Кто отвечал праведным, благочестивым и совершенным в каждом поколении, услышь нас!
Сделай известный мне путь жизни, сытый с радостью в Твоем присутствии, и с приятностью, который в правой руке вечно.
После 3-й книги Теилим (главы 73-89)
Милосердный! Вспомни Свой завет с Яаковом.
Милостивый! Покажи Свою мощь нам и избавь нас.
Милостивый! Запечатай нас в Книге Жизни.
Милостивый! Запечатай нас в Книге милосердия.
Милостивый! Запечатай нас в Книге праведных и благочестивых.
Милостивый! Запечатай нас в книге хороших средств к существованию.
Милостивый! Открой врата небес для наших молитв.
Милостивый! Отвернись от Своего гнева.
Милостивый! Не дай нам вернуться с пустыми руками перед Тобой.
«Шма Исраэль, Адо-най Элоhейну, Адо-най эхад!»
Адо-най - hу hа-Элоhим! Адо-най - hу hа-Элоhим!
«Адо-най Мелех, Адо-най Малах, Адо-най Имлох леолам ваэд».
Наш Б-г на небе, услышь наш голос и прими нашу молитву в нашу пользу.
Наш Б-г на небе, не позволь нам быть уничтоженными в нашей долгой ссылке.
Наш Б-г на небе, уничтожь всех, кто восстанет против нас.
Наш Б-г на небе, запечатай нас в Книге хорошей жизни.
Наш Б-г на небе, запечатай нас в Книге праведных и благочестивых.
Наш Б-г на небе, запечатай нас в Книге праведных и совершенных.
Наш Б-г на небе, запечатай нас в Книге пропитания и средств к хорошему существованию.
Ответь нам, Авир Яаков - Сильный Яакова, ответь нам!
Ответь нам, Тот, кто отвечает в пользу времени, ответь нам!
Ответь нам, Милосердный и Милостивый, ответь нам!
O, Адо-най, будь милостив к нам и заступись за нас.
И помни нас и запечатай нас в Книге Жизни.
O, Адо-най, освети нас светом Твоим!
И помни нас и запечатай нас в Книге Жизни.
O, Адо-най, сделай это ради Имени Своего.
И помилуй Исраэль — Свой народ.
O, Адо-най, сделай это ради Яакова , которому был дан ответ на лестнице.
И помилуй Исраэль — народ Твой.
O, Адо-най, сделай это ради тех, кого убили и сожгли за единство Имени Твоего.
И помилуй Исраэль — народ Твой.
Тот, кто ответил Яакову в Бейт-Эле, услышь нас!
Кто отвечал праведным, благочестивым и совершенным в каждом поколении, услышь нас!
Сделай известным мне путь жизни, сытый с радостью в Твоем присутствии, и с приятностью, который в правой руке вечно.
После 4-й книги Теилим (главы 90-106)
Милосердный! Вспомни для нас завет с Моше пророком.
Милостивый! Запечатай нас в Книге Жизни.
Милостивый! Запечатай нас в Книге милосердия.
Милостивый! Запечатай нас в Книге праведных и благочестивых.
Милостивый! Запечатай нас в книге хорошего пропитания и хорошего средства к существованию.
Милостивый! Открой врата небес для наших молитв.
Милостивый! Отвернись от Своего гнева.
Милостивый! Не дай нам вернуться с пустыми руками перед Тобой.
«Шма Исраэль, Адо-най Элоhейну, Адо-най эхад!»
Адо-най - hу hа-Элоhим! Адо-най - hу hа-Элоhим!
«Адо-най Мелех, Адо-най Малах, Адо-най Имлох леолам ваэд».
Наш Б-г на небе услышь наш голос и прими нашу молитву в нашу пользу.
Наш Б-г на небе не позволяй нам быть уничтоженными в нашей долгой ссылке.
Наш Б-г на небе уничтожь всех, кто восстанет против нас.
Наш Б-г на небе, запечатай нас в Книге хорошей жизни.
Наш Б-г на небе, запечатай нас в Книге праведных и благочестивых.
Наш Б-г на небе, запечатай нас в Книге праведных и совершенных.
Наш Б-г на небе, запечатай нас в Книге пропитания и средств к хорошему существованию.
Ответь нам, Тот, кто отвечает в пользу времени, ответь нам!
Ответь нам, Милосердный и Милостивый, ответь нам!
O, Адо-най, будь милостив к нам и защити нас;
И помни нас и запечатай нас в Книге Жизни.
O, Адо-най, освети нас Светом Своим;
И помни нас и запечатай нас в Книге Жизни.
O, Адо-най, сделай это ради Твоего Имени;
И помилуй Исраэль — свой народ.
O, Адо-най, сделай это ради Моше.
И помилуй Исраэль, народ Твой.
O, Адо-най, сделай это ради тех, кого убили и сожгли за единство Имени Твоего.
И помилуй Исраэль — народ Твой.
Тот, Кто отвечал Моше и нашим предкам у Ям Суф, услышь нас!
Кто отвечал праведным, благочестивым и совершенным в каждом поколении, услышь нас!
Сделай известный мне путь жизни, сытый с радостью в Твоем присутствии, и с приятностью, который в правой руке вечно.
Перед прочтением 119 псалма:
Милосердный! Напомни нам завет с Аароном Первосвященником.
Милостивый! Запечатай нас в Книге Жизни.
Милостивый! Запечатай нас в Книге милосердия.
Милостивый! Запечатай нас в Книге праведных и благочестивых.
Милостивый! Запечатай нас в книге хорошего пропитания и хорошего средства к существованию.
Милостивый! Открой врата небес для наших молитв.
Милостивый! Отвернись от Своего гнева.
Милостивый! Не дай нам вернуться с пустыми руками перед Тобой.
«Шма Исраэль, Адо-най Элоhейну, Адо-най эхад!»
Адо-най - hу hа-Элоhим! Адо-най - hу hа-Элоhим!
«Адо-най Мелех, Адо-най Малах, Адо-най Имлох леолам ваэд».
Наш Б-г на небе услышь наш голос и прими нашу молитву в нашу пользу.
Наш Б-г на небе не позволяй нам быть уничтожеными в нашей долгой ссылке.
Наш Б-г на небе уничтожь всех, кто восстанет против нас.
Наш Б-г на небе, запечатай нас в Книге хорошей жизни.
Наш Б-г на небе, запечатай нас в Книге праведных и благочестивых.
Наш Б-г на небе, запечатай нас в Книге праведных и совершенных.
Наш Б-г на небе, запечатай нас в Книге пропитания и средств к хорошему существованию.
Ответь нам, Тот, кто отвечает в пользу времени, ответь нам!
Ответь нам, Милосердный и Милостивый, ответь нам!
O, Адо-най, будь милостив к нам и защити нас.
И помни нас и запечатай нас в Книге Жизни.
O, Адо-най, освети нас Светом Своим.
И помни нас и запечатай нас в Книге Жизни.
O, Адо-най, сделай это ради Твоего Имени.
И помилуй Исраэль — свой народ.
O, Адо-най, сделай это ради ради Аарона.
И помилуй Исраэль, народ Твой.
O, Адо-най, сделай это ради тех, кого убили и сожгли за единство Имени Твоего.
И помилуй Исраэль — народ Твой.
Тот, Кто отвечал Аарону и нашим предкам, услышь нас!
Кто отвечал праведным, благочестивым и совершенным в каждом поколении, услышь нас!
Сделай известный мне путь жизни, сытый с радостью в Твоем присутствии, и с приятностью, который в правой руке вечно.
После 119 псалма читают:
Милостивый! Вспомни ради нас заслуги Йосефа — праведника.
Милостивый! Запечатай нас в Книге Жизни.
Милостивый! Запечатай нас в Книге милосердия.
Милостивый! Запечатай нас в Книге праведных и благочестивых.
Милостивый! Запечатай нас в книге хорошего пропитания и хорошего средства к существованию.
Милостивый! Открой врата небес для наших молитв.
Милостивый! Отвернись от Своего гнева.
Милостивый! Не дай нам вернуться с пустыми руками перед Тобой.
«Шма Исраэль, Адо-най Элоhейну, Адо-най эхад!»
Адо-най - hу hа-Элоhим! Адо-най - hу hа-Элоhим!
«Адо-най Мелех, Адо-най Малах, Адо-най Имлох леолам ваэд».
Наш Б-г на небе, услышь наш голос и прими нашу молитву в нашу пользу.
Наш Б-г на небе, не позволяй нам быть уничтоженными в нашей долгой ссылке.
Наш Б-г на небе, уничтожь всех, кто восстанет против нас.
Наш Б-г на небе, запечатай нас в Книге хорошей жизни.
Наш Б-г на небе, запечатай нас в Книге праведных и благочестивых.
Наш Б-г на небе, запечатай нас в Книге праведных и совершенных.
Наш Б-г на небе, запечатай нас в Книге пропитания и средств к хорошему существованию.
Ответь нам, Тот, кто отвечает в пользу времени, ответь нам!
Ответь нам, Милосердный и Милостивый, ответь нам!
O, Адо-най, будь милостив к нам и защити нас.
И помни нас и запечатай нас в Книге Жизни.
O, Адо-най, освети нас Светом Своим.
И помни нас и запечатай нас в Книге Жизни.
O, Адо-най, сделай это ради Твоего Имени.
И помилуй Исраэль — свой народ.
O, Адо-най, сделай это ради Йосефа;
И помилуй Исраэль, народ Твой.
O, Адо-най, сделай это ради тех, кого убили и сожгли за единство Имени Твоего.
И помилуй Исраэль — народ Твой.
Тот, Кто ответил Йосефу в тюрьме, услышь нас!
Тот, Кто ответил Пинхасу в Ситтиме в тюрьме, услышь нас!
Тот, кто отвечал праведным, благочестивым и совершенным в каждом поколении, услышь нас!
Сделай известный мне путь жизни, сытый с радостью в Твоем присутствии, и с приятностью, который в правой руке вечно.
После прочтения 5-й книги (главы 107-150):
Милостивый! Вспомни для нас завет Давида, помазанника Твоего.
Милостивый! Запечатай нас в Книге Жизни.
Милостивый! Запечатай нас в Книге милосердия.
Милостивый! Запечатай нас в Книге праведных и благочестивых.
Милостивый! Запечатай нас в книге хорошего пропитания и хорошего средства к существованию.
Милостивый! Открой врата небес для наших молитв.
Милостивый! Отвернись от Своего гнева.
Милостивый! не дай нам вернуться с пустыми руками перед Тобой.
«Шма Исраэль, Адо-най Элоhейну, Адо-най эхад!»
Адо-най - hу hа-Элоhим! Адо-най - hу hа-Элоhим!
«Адо-най Мелех, Адо-най Малах, Адо-най Имлох леолам ваэд».
Наш Б-г на небе, услышь наш голос и прими нашу молитву в нашу пользу.
Наш Б-г на небе, не позволяй нам быть уничтоженными в нашей долгой ссылке.
Наш Б-г на небе, уничтожь всех, кто восстанет против нас.
Наш Б-г на небе, запечатай нас в Книге хорошей жизни.
Наш Б-г на небе, запечатай нас в Книге праведных и благочестивых.
Наш Б-г на небе, запечатай нас в Книге праведных и совершенных.
Наш Б-г на небе, запечатай нас в Книге пропитания и средств к хорошему существованию.
Ответь нам, Тот, кто отвечает в пользу времени, ответь нам!
Ответь нам, Милосердный и Милостивый, ответь нам!
O, Адо-най, будь милостив к нам и защити нас;
И помни нас и запечатай нас в Книге Жизни.
O, Адо-най, освети нас Светом Своим;
И помни нас и запечатай нас в Книге Жизни.
O, Адо-най, сделай это ради Твоего Имени.
И помилуй Исраэль — свой народ.
Ответьте нам, Щит Давида, ответь нам!
Ответьте нам, Б-г Колесницы, ответьте нам!
Ответьте нам, Милосердный и Милостивый, ответьте нам!
Адо-най, сделай это ради Давида, псалмопевца Твоего.
И помилуй Исраэль — народ Твой.
O, Адо-най, сделай это ради царя Шломо, который построил дом Твоего Имени.
И помилуй Исраэль, народ Твой.
O Адо-най, сделай это ради тех, кого убили и сожгли за единство Имени Твоего.
И помилуй Исраэль — народ Твой.
Тот, Кто ответил Давиду и его сыну Шломо в Йерушалаиме, услышь нас!
Кто отвечал праведным, благочестивым и совершенным в каждом поколении, услышь нас!
Сделай известный мне путь жизни, сытый с радостью в Твоем присутствии, и с приятностью, который в правой руке вечно.
(Рабби Рахмиэль Хаим Дризин, перевод сайта «Сила Теилим»)
