«Осэ хайиль» - или как творить свою победу, притягивать удачу
Мы знаем из Торы, что против Авраама пошли войной 4 Царя, которые забрали в плен его племянника Лота. Авраам победил их, бросав в них всего лишь горсть земли, песок - חול - «холь» на иврите. Всякий раз, когда Авраам поднимал песок, чтобы швырнуть его во врага, тот превращался в луки и стрелы.
Говорят мудрецы, что Авраам в это время называл Святое Имя Ашема - ומב - одно из 72-х Имен. Слово חָֽיִל «хайиль» (победа) по гематрии равно 48, как и гематрия Имени ומב, которое «лаасот хайиль» - творит удачу, победу.
Удивительно, но мы находим в Танахе несколько раз фразу «Осэ хайиль» (творить удачу, победу).
Парашат «Балак» (24:18)
וְהָיָ֨ה אֱד֜וֹם יְרֵשָׁ֗ה וְהָיָ֧ה יְרֵשָׁ֛ה שֵׂעִ֖יר אֹֽיְבָ֑יו וְיִשְׂרָאֵ֖ל עֹ֥שֶׂה חָֽיִל
«Веhая Эдом йереша, веhая йереша Сеир ойевав ве-Исраэль осэ хайиль» - (И будет Эдом подвластен, и будет подвластен Сэир врагам своим, Исраэль же одолеет (их).
Фраза «осэ хайиль» говорит о победе Израиля над врагами.
Теилим 118:16
יְמִ֣ין יְ֭הוָה רוֹמֵמָ֑ה יְמִ֥ין יְ֝הוָה עֹ֣שָׂה חָֽיִל
- «Йемин Адо-най ромэма, йемин Адо-най оса хайиль» – (Десница Г-спода вознесена, десница Г-спода творит победу).
Теилим 18:40
וַתְּאַזְּרֵ֣נִי חַ֭יִל לַמִּלְחָמָ֑ה תַּכְרִ֖יעַ קָמַ֣י תַּחְתָּֽי׃
- «Ватеазрэни хайиль ламилхама, тахриа камай тахтай» –
(Ты препоясал меня силой для войны, подчинил мне восставших на меня);
Сефер Рут 4:11
וַיֹּ֨אמְר֜וּ כָּל־הָעָ֧ם אֲשֶׁר־בַּשַּׁ֛עַר וְהַזְּקֵנִ֖ים עֵדִ֑ים יִתֵּן֩ יְהוָ֨ה אֶֽת־הָאִשָּׁ֜ה הַבָּאָ֣ה אֶל־בֵּיתֶ֗ךָ כְּרָחֵ֤ל ׀ וּכְלֵאָה֙ אֲשֶׁ֨ר בָּנ֤וּ שְׁתֵּיהֶם֙ אֶת־בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֔ל וַֽעֲשֵ̽ה־חַ֣יִל בְּאֶפְרָ֔תָה וּקְרָא־שֵׁ֖ם בְּבֵ֥ית לָֽחֶם
«Вайомру кол-hаам ашер башаар веhазекеним эйдим: итен Адо-най эт-hа-иша hа-баа эл-бейтэха ке-Рахель у-ке-Леа, ашер бану штэйhем эт-бейт Исраэль, ва-асэ хайль бе-Эфрата у-кера-шем бе-Бейт Лехэм» -
(Вы ныне свидетели! И весь народ, что был в воротах, и старейшины сказали: (мы) свидетели! Да уподобит Г-сподь жену, входящую в дом твой, Рахели и Лее, которые вдвоем построили дом Исраэйля; да обретешь ты силу в Эфрате и да славится имя твое в Бэйт-Лехэме).
Сгулот с «хайиль»
1. «Тикун 48»
Мекубалим говорят, что, тот кто читает «Тикун 48», делая кавану, что гематрия слова «хайиль» (удача, победа) равна 48, он притягивает победу и удачу.
2. Сгула за солдат «Хайялим»
На иврите слово солдат - חייל «хаяль» - состоит из тех же букв, что и слово חָֽיִל «хайиль» (победа) и из того же корня, что слово חול «холь» - песок.
Читая псуким со словом «хайиль» со всеми каванот, мы добавляем нашим солдатам удачи в победе.
3. Чтение псуким из Танаха «Осэ хайиль» притягивают к человеку победу и удачу:
- «Веhая Эдом йереша, веhая йереша Сеир оевав ве-Исраэль осе хайиль» (Бемидбар, Балак (24:18);
- «Йемин Адо-най ромэма, йемин Адо-най оса хайиль» (Теилим 118:16);
- «Ватеазрэни хайиль ламилхама, тахриа камай тахтай» (Теилим 18:40);
- «Вайомру кол-hаам ашер башаар веhазекеним эйдим: итен Адо-най эт-hа-иша hа-баа эл-бейтэха ке-Рахель у-ке-Леа, ашер бану штэйhем эт-бейт Исраэль, ва-асэ хайль бе-Эфрата у-кера-шем бе-Бейт Лехэм» (Рут 4:11).
Интересный факт
Интересно, что у горских евреев, единственной диаспоры, сохранилось слово «хайиль» в обиходе. На вопрос «как дела?», горские евреи отвечают: «хайиль», вкладывая в него сразу несколько смыслов, имея ввиду «с Б-жьей помощью все хорошо, удачно, на подъёме».
Также популярно устойчивое выражение «хайиль гердо» (сродни «осэ хайиль») - чтобы было все удачно и успешно.
Чтобы Безрат Ашем, у Ам Исраэль и хайялим было все «Хайиль»!
(Идея по уроку Рава Исраэля Якобова для Silatehilim «Скрытый смысл Теилим 118»; Лида П.)